Sigla inglesa da designação "negative acknowledgement", que pode ser traduzido por acusar de recepção negativo que é um caractere de controlo de transmissão, emitido por um receptor como resposta negativa ao emissor.

Inapto para circulação.

Designação por que também é conhecido o topo de segurança: linha curta sem saída, construída por razões de segurança por forma a que, em caso de fuga de material, o comboio siga para aquele topo através do ramo desviado da agulha.

Linha de intersecção da superfície de intradorso de um arco ou de uma abóbada como paramento interior do encontro.

Espaço longitudinal existente entre duas fileiras de colunas (nave central) ou entre uma fileira de colunas e as paredes laterais (naves laterais) de um edifício industrial.

Espaço longitudinal, por exemplo numa oficina de montagem, existente entre duas fileiras de colunas (nave central) ou entre uma fileira de colunas e as paredes laterais (naves laterais).

Serviço ferroviário de ida e volta, normalmente prestado por um único veículo e num percurso geralmente curto, por forma a permitir uma frequência de serviço elevada e um bom cumprimento do horário.

Lâmina de mola.

Peça metálica (geralmente uma cantoneira) rebitada, aparafusada ou soldada a um determinado elemento estrutural, com a finalidade de lhe conferir melhores características de robustez. Também designada por rigidizador(a).

Sigla francesa para "noeud international": componente da rede internacional de transmissão de dados que estabelece a ligação entre uma determinada rede ferroviária e o sistema internacional.

Refúgio de protecção escavado nas paredes laterais (hasteais) de um túnel ferroviário destinado ao resguardo de pessoas e materiais, à passagem das circulações. Estes refúgios são previstos nos túneis cujas características o justifiquem, geralmente estão posicionados alternadamente, de um e de outro lado da(s) via(s) e a sua existência está devidamente assinalada.

Relação de correntes, tensões ou potências expressa em unidades logarítmicas.

Grau de subordinação de um elemento num conjunto hierarquizado.

Grau, numa escala hierárquica.

Nível superior do carril.

Relação logarítmica de uma tensão V1 para uma tensão de referência de 0,775 V, expressa em dB.

Grau de intervenção no material circulante, com vista à sua conservação.

Programador de comando de itinerários.

Formato de pacotes e procedimentos de controlo para a troca de pacotes contendo informações de supervisão e dados de utilizador entre o DTE e o DCE.

O nível de potência absoluto é a relação, expressa em dBm, entre uma potência P e a potência de referência de 1 mW.

O nível de potência relativo num ponto M considerado é a relação logarítmica, expressa em dBr, entre a potência Pm no ponto considerado e a potência Po de um ponto de referência.

Nível de pressão acústica expresso em decibéis (dB). O nível de ruído em dB(A) é ponderado em função da frequência, tendo em consideração que as baixas frequências são sentidas como menos incómodas do que as altas frequências para as mesmas intensidades.

Nível sonoro mais elevado medido durante uma emissão de ruído. No domínio dos transportes, é habitualmente medido em dB(A).

O nível de tensão relativo num ponto considerado M é a relação logarítmica, expressa em dB, entre a tensão efectiva Vm no ponto considerado e a tensão efectiva Vo de um ponto de referência.

Procedimento de controlo de transmissão para a troca de dados numa linha

Protocolo de transporte de informação através da rede de telecomunicações, correspondendo ao nível 4 do modelo ISO de 7 camadas.

Corresponde ao nível 7 (Aplicação) do modelo ISO de 7 camadas, que constitui a norma de referência.

Segundo o modelo ISO de 7 camadas, é o nível mais baixo, que permite estabelecer ligações de transmissão de dados entre sistemas sem detecção de erros.

Grau do processamento de dados.

Posicionamento numa hierarquia.

Valor característico do nível de pressão acústica variável no tempo, que se obtém fazendo a média de um dado período. Para os sistemas de transporte, este nível é geralmente ponderado em dB(A).

Nível de ruído no interior de um espaço fechado. Nos compartimentos de uma carruagem, por exemplo, depende dos níveis acústicos das fontes de ruído interiores (climatização, música e outros meios de entretenimento dos passageiros) e exteriores (ruído aerodinâmico, ruído de rolamento). O amortecimento dos ruídos exteriores pelas paredes e seu revestimento influi no nível sonoro interior.

Mesa de rolamento: Superfície da face superior do carril que está em contacto com a superfície da face de guiamento do aro do rodado.

Procedimento de comando de acesso à ligação de acordo com o protocolo HDLC.

Subsistema de uma instalação eléctrica complexa que assegura funções de controlo e protecção. Nos sistemas de transporte (por exemplo roda/carril ou comboio magnético) assume uma função de segurança e por isso faz parte do nível segurança (comando centralizado da circulação).

Máquina que assegura, automaticamente, o nivelamento da via.

Correcção dos defeitos de nivelamento da via.

Correcção dos defeitos de nivelamento das juntas da via.

Sigla inglesa para "national node": nó de comunicação entre a rede nacional de transmissão de dados eonó internacional da rede HERMES.

Cruzamento de peças lineares de uma estrutura reticulada.

Ponto de uma rede onde convergem diversas linhas e que permite a ligação destas entre si. Distingue-se entre nós centrais, nós principais e nós secundários.

Cruzamento de peças lineares de uma estrutura reticulada.

Ponto de convergência de duas ou mais linhas de caminhos-de-ferro que, na malha ferroviária nacional, ocorre geralmente na comunicação de uma linha principal com as suas linhas afluentes.

Abreviadamente designado por NI, é o componente da rede internacional ferroviária de transmissão de dados destinado a ligar a rede nacional de uma rede ferroviária ao sistema internacional.

Abreviadamente designadp por NN, é o nodo de comunicação entre a rede nacional de transmissão de dados e o nodo internacional da rede HERMES.

Conjunto de vocábulos ou termos técnicos de uma determinada especialidade, que constitui, por exemplo, um léxico.

Documento que especifica os percursos em função dos constrangimentos ferroviários.

Instrução para executar uma determinada acção.

Instrução de realização.

Directiva de segurança a ter em consideração na concepção e exploração de um sistema.

Prescrição regulamentar.

Padronização.

Padronização do material ferroviário.

Regulamentos.

Regulamentos alfandegários.

Regulametos aduaneiros.

Regras de contabilidade.

Regras de contabilidade.

Instruções para entregas.

Instruções para expedição.

Regras para avaliação de pesos.

Prescrições sanitárias.

Directivas de segurança a ter em consideração na concepção e exploração de um sistema.

Instruções de trabalho.

Regras de procedimentos da administração pública encarregada da cobrança de impostos.

Regras de saúde.

Lista de carregamento.

Impresso para registo de inconformidades.

Avaliação do pessoal.

Abertura de novos furos nas travessas, para fixação dos carris.

Parte de um electroíman de material ferromagnético, que possui uma permeabilidade relativa elevada para aumentar a indução magnética.

Relação entre uma quantidade e uma outra tomada como termo de comparação.

Produto do número de espiras de uma bobina pela corrente que nela circula. É também designado, por vezes, força magnetomotriz. Trata-se de uma grandeza determinante para a criação de um campo magnético (amperes-espiras de um electroíman).